Израелска плувкиня с украински родители се опитва да забрави конфликтите, докато се състезава на Олимпиадата

НАНТЕР, Франция (AP) — Анастасия Горбенко счита, че е хваната сред два международни спора.

Тя е израелска олимпийска плувкиня с украински родители. Така че руско-украинската война допира нейните страсти и нерви тъкмо както тази сред Хамас и Израел.

Горбенко употребява басейна като свое леговище.

След като влезе в La Defense Arena, тя може да почисти мозъка си и просто да плува.

„ Беше много сложна година за мен. Преодолях доста неща, само че се пробвам да върша това, което мога, а точно да плавам бързо “, сподели тя след самостоятелното си съревнование на 400 метра съчетано в понеделник. „ Имам доста чиновници към мен – това е психолог, моят треньор, всички се пробват да ме накарат да мисля единствено за плуване, а не за всичко, което се случва. “

Това, че родителите й дойдоха, оказа помощ в Париж в неделя вечерта. Оживените почитатели на трибуните значат толкоз доста за Горбенко и нейните израелски съотборници.

„ Мисля, че тук има доста израелци, които са пристигнали да ни поддържат и да гледат игрите “, сподели тя. „ Всички сме тук, с цел да спортуваме и това е специфичното на игрите. “

Израелски чиновници по плуване споделиха, че сигурността е нараснала в понеделник към спортистите в страната след ракетен удар през уикенда, който умъртви 12 младежи футболисти в следените от Израел Голански възвишения.

Горбенко изрази своята признателност за напъните за сигурност на всички в Париж на фона на продължаващия спор в Близкия изток вкъщи.

„ Имаме в действителност строги ограничения за сигурност, тъй че съм в действителност признателен за тяхната работа и какво вършат за нас тук и основават безвредна среда за нас “, сподели тя. „ Да, от време на време прекъсва, само че нормално се пробвам да се съсредоточа върху (ползите). “

Тя има няколко дни за отмора, преди да възобнови цялостния си спортен лист на Игрите в Париж: 200 метра тил, 200 самостоятелно съчетано и двойка щафети. Горбенко, която ще навърши 21 години на 7 август, плува пет надпревари на Игрите в Токио преди три години.

Родена в Хайфа, Израел, тя беше една от дребния контингент израелски плувци, които взеха решение да участват на международно състезание в Катар по-рано тази година.

„ Бих желала този спорт да е единствено за плуване и нищо за политически неща и за обстановките в страните “, сподели тя. „ Тук сме, с цел да спортуваме и мисля, че празнуването на Олимпийските игри е, че честваме всички разлики, които сме, и всички идваме тук единствено за спорта. “

Дейвид Марш, техническият консултант на Израел, който беше дълготраен треньор на младежкия клуб на Горбенко в Сан Диего, се възхищава от способността й да отделя всичко, което се случва в света, и някак си да го избутва настрани, когато пристигна време да стъпи на стартовия блок.

„ Мисля, че басейнът е отмора за доста хора, мисля, че това е, което чувате, когато говорите за нашия спорт, хората влизат във водата и шумът изчезва, тъй че мисля, че в доста връзки това е доста лечебен спорт по този метод “, сподели Марш. „ Така че във времена на мощен стрес това е един от тези спортове, които са доста лечебни. Мисля, че тя го употребява по този метод.

___

Тази версия поправя правописа на украински.

___

AP Summer Olympics: https://apnews.com/hub /2024-парижки-олимпийски-игри